انتهای رویای الهه عزیز

A true lover always feels in debt to the one he loves.
عاشق واقعی همیشه به معشوقه اش احساس دین می کند
–Ralph W. Sockman
***
In real love you want the other person’s good.
In romantic love, you want the other person.
در عشق واقعی شما خیر معشوقه تان را می خواهید
در عشق احساسی شما معشوقه تان را می خواهید
–Margaret Anderson
***
Love and electricity are one in the same, my dear.
If you do not feel the jolt in your soul every time a kiss is shared, a whisper is spoken, a touch is felt,
then you are not really in love at all.
عشق و جریان برق شبیه هم هستند عزیزم
اگر وقتی که می بوسی یا کلمات عاشقانه ای گفته می شود یا همدیگر را لمس می کنید احساسی همچون برق گرفتگی بهت دست ندهد
تو اصلا عاشق نیستی
–C.J. Franks
***
If I don’t know what true love is, how will i find it?
وقتی  نمیدانم عشق واقعی چی هست، چگونه می خواهم بهش برسم؟
–Anonymous
***
Truly love you endlessly.
Every day without you is like a book without pages.
I love you, I will always do, for the rest of our earthly and heavenly life.
از ته دل دوستت دارم  تا آخر خط
روزهای بی تو همچون کتاب بدون صفحه هست
دوستت دارم، همیشه دوستت خواهم داشت برای مابقی این زندگی دنیوی و زندگی که در بهشت خواهیم داشت
–F. Abahusain
***
I’d like to run away From you,
But if you didn’t come And find me …
I would die.
دوست دارم ازت فرار کنم
اما اگه تو نیمدی و پیدام نکردی ….
می میرم
–Shirley Bassey
***
True love can blind you but at the same time if you let it, it can also open your eyes
عشق واقعی می تونه کورت کنه اما اگه بزاری می تونه همچنین چشمات رو باز کنه
–Love Quote by Anonymous
******************
I have found the paradox that if I love until it hurts, then there is no hurt, but only more love.
من به این تناقض رسیده ام که اگر من عاشق باشم تا زمانی که درد عشق را حس کنم سپس دیگر دردی وجود ندارد هر آنچه هست عشق بیشتر است
*******************
There is no difference between a wise man and a fool when they fall in love.
تفاوتی بین فرد عاقل و دیوانه نیست وقتی پای عشق در میان باشد
–Anonymous Love Quote
*************
The surest sign of being in love is when the toughest thing to do is utter good bye!
بهترین نشانه برای اینکه عشقت واقعی هست یا نه این است که سخت ترین کار برایت خداحافظی دائمی باشد
–Anonymous
***
No cord or cable can draw so forcibly, or bind so fast, as love can do with a single thread
هیچ طناب و کابلی نمی تواند ایچنین با فشار کسی را به سمت خودش بکشاند یا اینگونه کسی را در بند کند که عشق تنها با رشته باریکی می تواند
–Anonymous
***
We can do no great things; only small things with great love.
ما کارهای بزرگ را نمی توانیم انجام دهیم؛ تنها کارهای کوچک را با عشق زیاد انجام می دهیم
–Mother Teresa
***
Where there is great love there are always miracles.
وقتی جایی عشقی عظیم هست همیشه معجزه هم هست
–Willa Cather
***
It’s so easy, To think about Love, To Talk about Love, To wish for Love, But it’s not always easy, To recognize Love, Even when we hold it…. In our hands
آسان است است فکردن به عشق، صحبت از عشق، خواستنِ عشق اما اصلا آسان نیست تشخیص دادن عشق، حتی وقتی گویی عشق را نگه داشته ایم … در دستانمان
–Jaka
***
Sometimes we make love with our eyes.
Sometimes we make love with our hands.
Sometimes we make love with our bodies.
Always we make love with our hearts
گاهی اوقات با چشمانمان عشق میورزیم
گاهی با دستانمان عشق میورزیم
گاهی اوقات با بدنمان عشق میورزیم
همیشه با قلبمان عشق میورزیم
–Anonymous
***
if i has to choose between loving you, and breathing. I would use my last breath to say I LOVE YOU.
اگر مجبور باشم انتخاب کنم بین دوست داشتنت یا نفس کشیدن؛ از آخرین نفسم استفاده می کنم تا بهت بگویم دوستت دارم
Dani B
***
Will you love me for the rest of my life? No, I’ll love you for the rest of mine.
تا انتهای زندگی دوستم خواهی داشت؟ نه، تا انتهای خودم دوستت خواهم داشت
–Anonymous
***
Your words are my food, your breath my wine. You are everything to me.
کلماتت قوتم هست و نفست نوشیدنی ام. تو برای من همه چیز هستی
–Sarah Bernhardt
***
You’re nothing short of my everything.
تو هیچی کم نداری برای همه چیز من بودن
–Ralph Block
***
The best thing about me is you.
بهترین چیز درباره من تویی
–Shannon Crown
***
Paradise is always where love dwells.
بهشت همیشه آنجایی هست که عشق هست
–Jean Paul F. Richter
***
If you have it [love], you dont need to have anything else.If you dont have it, it doesnt matter much what else you have.
اگر شما عشق را دارید به هیچ چیز دیگری نیاز ندارید. اما اگر عشق را ندارید مهم نیست چه چیزهای دیگری دارید
–Sir James M. Barrie
***
Love may be blind, but it can sure find its way around in the dark!
عشق شاید کور باشد اما مطمئنا می تواند راهش را در تاریکی پیدا کند
–Anonymous
***
Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.
عشق کور نیست؛ عشق تنها باعث می شود چیزهایی را ببینی که دیگران قادر نیستند
–Anonymous
***
For, you see, each day I love you more, Today more than yesterday and less than tomorrow.
هر روز بیشتر دوستت دارم؛ امروز بیشتر از دیروز و کمتر از فردا
–Rosemonde Gerard
****
Love is not written on paper, for paper can be erased. Nor is it etched on stone, for stone can be broken. But it is inscribed on a heart and there it shall remain forever.
عشق بر روی کاغذ نوشته نمی شود چون از روی کاغذ ممکن است پاک شود؛ بر روی سنگ نقش بسته نمی شود چون سنگ ممکن است بشکند.  عشق بر قلب نقش می بندد و تا ابد باقی می ماند
–Anonymous
***
If I could reach up and hold a star for every time you’ve made me smile, the entire evening sky would be in the palm of my hand.
اگر بتوانم به آسمانها برسم برای چیدن ستاره ای هر گاه تو لبخندی بر لبانم جاری می کنی، کل ستاره های شب در دستانم خواهد بود
–Anonymous
***
Some love lasts a lifetime. True love lasts forever.
بعضی عشقها  مدت مدیدی طول می کشد. عشق واقعی برای همیشه طول می کشد
Anonymous
***
Love cures people – both the ones who give it and the ones who receive it.
عشق انسانها را درمان می کند. چه کسانی که عاشق هستند چه آنانی که معشوق
–Dr. Karl Menninger
***
I love you without knowing how, why, or even from where
دوستت دارم بدون آنکه بدونم چگونه، چرا، یا حتی از کجا
–Anonymous
***
To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
برای دنیا شاید یک نفر باشی اما برای من تمام دنیایی
–Anonymous
***
گردآوری و ترجمه: cjnevesht.com

Darkness in the night, I'll find that light for you
As long as I got eyes, I'll have a sight for you
As long as I'm alive, baby I'll die for you
Whatever with you
تاریکی در شب،من نور را برایت پیدا می کنم
تا زمانی که چشم دارم چشم هام  مال تو اند
تا زمانی که زنده ام،برایت می میرم عزیزم
***
When I'm feeling weak
You give me wings
When the fire has no heat
You light it up again
هنگامی که احساس ضعف می کنم
به من پر و بال می دهی
وقتی که هیچ چیز هیچ شوقی ندارد
تو به همه چیز شور و شوق می دهی
***
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
به خاطر همه ی آن وقت ها که کمکم می کردی
به خاطر تمام حقیقت هایی که باعث شدی ببینم
به خاطر تمام خوشی و شادی که به زندگی من آوردی
به خاطر تمام مشکلاتی که درستشان کردی
به خاطر تمام رویاهایی که باعث شدی به حقیقت بپیوندد
به خاطر تمام عشقی که در تو پیدا کردم
برای همیشه از تو ممنونم عزیزم

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: